{"id":434,"date":"2016-07-08T14:14:04","date_gmt":"2016-07-08T12:14:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amicidellorgano.org\/?p=434"},"modified":"2016-07-09T00:49:42","modified_gmt":"2016-07-08T22:49:42","slug":"scambio-musicale-tra-italia-e-olanda-9-luglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/2016\/07\/08\/scambio-musicale-tra-italia-e-olanda-9-luglio\/","title":{"rendered":"Scambio musicale tra Italia e Olanda – 9 luglio 2016"},"content":{"rendered":"

Il terzo appuntamento della XXXVII Stagione internazionale di concerti sugli organi storici sar\u00e0 il 9 luglio alle ore 21 a OVADA <\/strong>nell’Oratorio dell’Annunziata<\/strong><\/p>\n

Interpreti
\nC\u00e9cile Prakken, flauto traverso (Olanda)
\nAart Bergwerff, organo (Olanda)<\/strong><\/p>\n

La rassegna \u00e8 stata realizzata con il sostegno della Compagnia di San Paolo nell\u2019ambito della Scadenza Unica 2016 Performing Arts<\/strong>.<\/p>\n

Si ringraziano Fondazioni CRT, CRAL e SOCIAL<\/strong>, il Conservatorio \u201cVivaldi\u201d<\/strong> per la preziosa collaborazione che ci aiuta sempre a mantenere elevata l\u2019offerta artistica.<\/p>\n

\"Cecile<\/p>\n

Girolamo Frescobaldi (1583 – 1643)<\/strong>
\nToccata quinta sopra i pedali e senza, dal Secondo Libro di Toccate (1627) per solo organo<\/p>\n

Jean Baptiste Loeillet de Gant (1680 – 1730)<\/strong>
\nSonata in la minore
\n Adagio, Allegro, Adagio, Allegro<\/em> per flauto e organo<\/p>\n

Gaetano Donizetti (1797 – 1848)<\/strong>
\nGrande Offertorio<\/p>\n

Diogenio Bigaglia (1676 \u2013 1745)<\/strong>
\nSonata op. 1, n\u00b0 8
\n Adagio, Allegro, Adagio, Allegro<\/em> per flauto \u2013 organo<\/p>\n

Antonio Vivaldi (1678 – 1741)<\/strong>
\nConcerto in Re maiore, op. 3 nr. 9 (trascritto per l\u2019organo per J.S. Bach BWV 972)
\n Allegro – Largo – Presto<\/em><\/p>\n

Johannes Schenck<\/strong> (1660 \u2013 1710?)
\nTrio Sonata op. 3, n\u00b0 6 da: “Il Giardino Armonico” II op. 3
\n Vivace, Allegro, Adagio, Allegro<\/em> per flauto e organo<\/p>\n

Simeon ten Holt (1923 \u2013 2012)<\/strong>
\narr. Aart Bergwerff<\/strong>
\nTema dal Canto Ostinato<\/p>\n

C\u00e9cile Prakken<\/strong><\/p>\n

\"Cecile
\nnata a Heerlen (Paesi Bassi) si diploma al Conservatorio di Maastricht in Didattica della musica e Flauto traverso. Dopo aver lavorato come insegnante di musica e di flauto in diverse scuole musicali olandesi, si trasferisce in Italia, dove fra l\u2019altro si esibisce come solista al Festival \u201cSettembre al Borgo\u201d di Casertavecchia e a Castelgandolfo alla presenza del Pontefice Giovanni Paolo II.
\nPerfeziona lo studio del flauto traverso sotto la guida del Maestro Vasco Degl\u2019Innocenti, ottenendo il diploma di flauto al Conservatorio di Avellino. In quegli anni tiene a Napoli numerosi concerti. Nel 1990 incide, insieme al chitarrista Antonio Grande, un compact disc con brani originali per flauto e chitarra di compositori italiani del XIX secolo.
\nDal 1994 vive a Como e insegna flauto traverso sia a Como sia in Svizzera.
\nCome giornalista musicale ha collaborato con l\u2019emittente locale comasca \u201cEspansione TV\u201d e il quotidiano \u201cCorriere di Como\u201d. Per tre anni ha condotto un programma radiofonico di musica classica (\u201cAllegro Vivace\u201d).
\nC\u00e9cile ha partecipato a numerosi festival: tra l\u2019altro al Festival Internazionale di Toscolano Maderno (Lago di Garda) e alla Settimana di musica a Noto (Sicilia); si esibisce a Napoli per la Comunit\u00e0 Luterana nella Rassegna Primaverile, al Festival Organistico Internazionale di Rapallo, a De Kunstdagen Wittem in Olanda, nella storica e monumentale biblioteca del monastero, e suona per la Societ\u00e0 dei Concerti di Milano.
\nPartecipa ad un festival a Villa D\u2019Este, a Cernobbio (Como) e al festival \u201cCitt\u00e0 di Cernobbio 2010\u201d in un concerto per flauto e arpa e cura il programma di sala. Al Teatro Sociale di Como partecipa nell\u2019aprile 2011 con artisti italiani e internazionali al concerto di beneficenza per un progetto in Africa (\u201cYou\u2019ll never walk alone\u201d).
\nHa suonato a Salerno nella rassegna \u201cLa Settimana Nazionale delle Arti\u201d e nel Teatro Stadsschouwburg di Heerlen (Paesi Bassi). Con la pianista russa Svetlana Shilovskikh ha registrato un compact disc con musica di autori russi e olandesi \u201cThe Window to Europe\u201d. Nel 2014 ha suonato per la Fondazione Donizetti a Bergamo. Nello stesso anno partecipa al Festival \u201cAmici della Musica d\u2019Organo Vincenzo Colonna\u201d di Corsanico (Lucca) con l\u2019organista olandese Aart Bergwerff.
\nDal 2013 lavora per il Gruppo televisivo musicale olandese \u201cBrava\u201d.<\/p>\n

Aart Bergwerff<\/strong><\/p>\n

\"Aart
\n<\/strong>ha studiato organo al Conservatorio di Rotterdam e al Conservatorio di L\u2019Aia ha studiato improvvisazione. Si \u00e8 perfezionato in Germania e poi in Francia, a Parigi, sotto la guida di Marie Claire Alain, dove ha terminato i suoi studi conseguendo il Prix de Virtuosit\u00e9.
\nE\u2019 vincitore di numerosi concorsi internazionali per organo e nel 2003 \u00e8 stato premiato con una medaglia d\u2019argento da parte della Soci\u00e9t\u00e9 Acad\u00e9mique \u201cArts, Sciences et Lettres\u201d per i suoi meriti per la cultura d\u2019organo francese.
\nDal 1994 \u00e8 docente d\u2019organo principale al Conservatorium di Rotterdam in Olanda, parte di Codarts, University of Professional Arts Education, e docente d\u2019improvvisazione e costruzione d\u2019organo.
\nCome consulente d\u2019organo Aart Bergwerff \u00e8 spesso coinvolto nel restauro di organi storici ma anche nella progettazione di nuovi strumenti.
\nAart ha un\u2019intensa attivit\u00e0 concertistica in Olanda e nel mondo. E\u2019 organista della Chiesa principale (Grote Kerk) a Breda e a soli 29 anni \u00e8 stato nominato organista della Chiesa Luterana a L\u2019Aia ed \u00e8 cos\u00ec diventato titolare di uno degli organi storici pi\u00f9 belli in Olanda, cio\u00e8 l\u2019organo di Johann Heinrich Hartmann B\u00e4tz.
\nQuesto strumento, con la sua grande versatilit\u00e0, ha avuto un\u2019importante influenza sullo sviluppo musicale di Aart, dato che l\u2019organo \u00e8 il synthesizer-avant-la-lettre.
\nPartendo da questo punto di vista Aart Bergwerff sviluppa dei progetti d\u2019avventura sull\u2019organo integrandolo nella cultura contemporanea. In questo contesto \u00e8 unica la sua collaborazione con il video artista Jaap Drupsteen.
\nAart Bergwerff ha un enorme repertorio a disposizione e potrebbe esibirsi su qualsiasi organo.
\nAart suona con calzature Greve.<\/p>\n

\"Icona Scarica il libretto della manifestazione (file pdf 2 Mb)<\/a>
\n\"Icona Articolo su Il Piccolo dell’08-07-2016<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il terzo appuntamento della XXXVII Stagione internazionale di concerti sugli organi storici sar\u00e0 il 9 luglio alle ore 21 a OVADA nell’Oratorio dell’Annunziata Interpreti C\u00e9cile Prakken, flauto traverso (Olanda) Aart … Continua la lettura di Scambio musicale tra Italia e Olanda – 9 luglio 2016<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[27,26,8,24,25],"class_list":["post-434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concerti2016","tag-aart-bengwerff","tag-cecile-prakken","tag-concerti2016","tag-oratorio-dellannunziata","tag-ovada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidellorgano.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}